Returns:
Executes the parsing logic and returns a result containing all information and the generated BibDatabase.
Path to the LaTeX AUX file
an AuxParserResult containing the generated BibDatabase and parsing statistics