Reads abbreviation files (property files using NAME = ABBREVIATION as a format) into a list of Abbreviations.