Returns:
Called to mutate a FinishedSpan before its filtering.
FinishedSpan
a finished span to mutate
mutated span