Two possible implementations of FilterMenuButton, one for Numbers, one for String (or Objects with StringConverter)