Caches the result of a plain-citation → BibEntry conversion so a hover existence check and a subsequent add-to-library don't both pay the LLM / fetcher cost.
